Log-likelihood ratio (G-test) conditional independence test (λ = 0).

Operates on discrete data only. Pass a 0-column matrix for z to run unconditionally. When boolean is true, returns an independence verdict instead of the raw test statistic and p-value.

log_likelihood_test(x_values, y_values, z, boolean, significance_level)